Назад

Печатные книги vs электронные

Печатные книги vs электронные

Что же все-таки лучше? Аудиториум life нашел ответ.

Знаете это чувство, когда читаешь книгу и пытаешься вспомнить, что там происходило раннее? И вспоминаешь: «а, это ведь было на той странице, там ещё был график внизу...». Дело в том, что мозг во время чтения создает физическую карту информации в нашей голове. Печатная книга даёт координаты для создания этой карты. Вы представляете правую и левую часть книги, 8 углов, ощущение тяжести одной стороны против другой и, конечно же, ощущение объема книги, вы тактильно её чувствуете. Вся эта сенсорная информация объединяется вместе с знаниями, которые мы получаем из книги, и в голове создаётся единая карта.

Печатная книга выступает против электронной, которая имеет преимущества в том, что она мобильнее, в нее можно вместить огромное количество книг, а также себестоимость электронных версий будет дешевле. Но так ли все идеально на самом деле? С точки зрения создания ментальной карты в нашей голове вся информация с электронной книги видится вне контекста.  

Есть статья о людях, которые привыкли ездить на машине, используя Google-карты. Они постоянно на них ориентируются, разрушая свою ментальную карту, потому что едут, сосредоточившись на ограниченном отрезке пути, не учитывая остального пространства города. Во время чтения электронной книги происходит то же самое. Почему это плохо? Потому что это связано с пониженной способностью понимать то, что читаешь.

Приведем пример из исследования: в норвежской школе 72 ученика читали тексты по 1,5 тысячи слов. Одна группа читала на компьютере, другая на бумаге. После им дали тест на понимание прочитанного. У них был доступ к информации, которую они прочитали на своём носителе. И те, кто выполнял задание на компьютере, сдали тест хуже. Также некоторые опросы указывают на то, что иногда люди получают особенное удовольствие от чтения печатной книги. Представьте, что вы читаете том “Войны и мира”, подходите к концу и чувствуете в левой руке огромную стопку уже прочитанных страниц. Ведь некоторым важен сам процесс, когда чувствуешь гладкость страниц, слышишь звук переворачивающегося листа, выделяешь цитаты и полюбившиеся фрагменты карандашом или закладкой.

Есть ли разница в понимании текста с печатного и с электронного носителя? На эту тему проведено не одно исследование, и эта разница оказалась не такой уж большой. Однако мы видим различие во втором вопросе — как запоминается прочитанное. В памяти разграничиваются такие явления как «я помню, что знаю этот факт» и я «знаю этот факт».

В британской школе проводилось исследование: 50 участников читали тексты по экономике с электронного носителя и с бумажного, а потом делали тест на запоминание того, что только что прочитали. И хотя результаты теста сразу после прочтения были одинаковые, во время проверки качества запоминания обнаружились различия. У тех, кто читал с бумаги, большая часть знаний стали внутренними — «я просто знаю это», в то время как те, кто читал с электронного носителя, вспоминали факты, которые только что прочитали – «я помню, что знаю этот факт». Эта особенность памяти связана с тем, что, читая с экрана, люди получают более высокий уровень стресса и усталости. Да, есть ридеры, у которых не светится экран, но все же чаще мы читаем с телефона или планшета, а такой тип экрана очень нагружает наш мозг, и усталость сказывается быстрее. Это мешает запоминать информацию качественно.

И последняя часть исследования говорит о том, что, читая с электронного носителя, люди делают это с меньшей концентрацией и готовностью вникать в этот текст, разбирать его, проверять информацию на достоверность. Калифорнийский эксперимент «Читательское поведение в цифровой среде» это подтверждает. Участники, как и в предыдущих экспериментах, читают один и тот же текст с разных носителей, но группа с компьютером больше сканирует текст, ищет только ключевые слова. Она менее сосредоточена на разностороннем познании текста. Такое чтение более поверхностно.

Мы разобрались, что каждый вариант обладает плюсами и минусами. Что выбрать – решать только вам. Если вы не сталкиваетесь с перечисленными проблемами, то оставайтесь на том варианте книги, который привыкли использовать. А если при чтении электронной книги вы чувствуете, что не ориентируйтесь по тексту, не понимаете где вы остановились, хуже запоминаете информацию, то попробуйте перейти на бумажный вариант и, возможно, ваши когнитивные процессы заработают слаженнее.

 

Опубликовано 05.12.2019